COWICHAN TRIBES, BC,
le 24 juin 2024 /CNW/ - Les
enfants, les jeunes et les familles des Cowichan Tribes auront
de nouvelles possibilités de s'épanouir en profitant de l'amour,
des soins et du soutien de leur communauté, maintenant que la
compétence a été reconnue et restituée à la Nation. Ce transfert de
compétence, entériné par la Loi concernant les enfants, les
jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuit et des
Métis, reconnaît leur droit inhérent à l'autodétermination. En
gérant tous les aspects de leurs services à l'enfance et à la
famille, y compris la prévention, les mesures de protection et les
services, les Cowichan Tribes peuvent accorder la priorité à
l'intérêt supérieur de leurs enfants, selon la définition qu'en
donne leur communauté.
Aujourd'hui, la cheffe Cindy
Daniels (Sulsulxumaat), des Cowichan Tribes, l'honorable
Patty Hajdu, ministre des Services
aux Autochtones, et l'honorable Grace
Lore, ministre de l'Enfance et du Développement familial de
la Colombie-Britannique, ont signé un accord de coordination
historique. Cet accord de coordination permettra la mise en œuvre
de Snuw'uy'ulhtst tu Quw'utsun Mustimuhw u' tu Shhw'a'luqw'a
I' Smun'eem (The Laws of the Cowichan People for Families
and Children) pour les citoyens Cowichan de l'île de
Vancouver et des îles Gulf - cette
loi pourrait être étendue à l'ensemble de la Colombie-Britannique
et du Canada. La mise en œuvre de
la loi comprend le transfert complet de tous les services, des
activités et des programmes destinés aux enfants et aux familles,
dont la responsabilité et le contrôle incombent aux Cowichan
Tribes.
Tous les aspects de la loi sont fondés sur les enseignements,
les valeurs, les coutumes familiales et les traditions de Quw'utsun
snuw'uy'ulh, afin que l'amour, le respect et le maintien des
enfants dans leurs familles soient prioritaires dans la prise de
décisions, ainsi que dans les procédures judiciaires. Les familles
et les membres de la communauté de Cowichan seront habilités à
assurer la sécurité et le bien-être des enfants et des jeunes,
tandis que les familles élargies et les Aînés participeront
davantage aux efforts visant à préserver et à renforcer les liens
des enfants avec leur famille, leur communauté, leur culture et
leur langue. La loi prévoit également des mesures de prévention et
des dispositions pour les personnes dans le besoin, ce qui signifie
que des services fiables axés sur les Cowichan seront proposés aux
familles confrontées à des problèmes tels que la pauvreté, un
logement inadéquat, la toxicomanie ou des problèmes de santé
mentale. Cette approche holistique Quw'utsun vise à favoriser le
bien-être des familles, à protéger les intérêts des enfants et à
garantir la transmission des enseignements et des valeurs aux
générations futures.
L'accord de coordination signé aujourd'hui est le huitième au
Canada et le deuxième en
Colombie-Britannique en vertu de la loi. Il décrit les mécanismes
de coordination et de soutien pour l'entrée en vigueur de la loi
des Cowichan Tribes sur les services à l'enfance et à la
famille. Elle prévoit notamment un financement de la part des
gouvernements fédéral et provincial afin de garantir la
disponibilité de ressources durables et suffisantes. Le
gouvernement fédéral fournit environ 207,5 millions de dollars
et la Colombie-Britannique s'est engagée à fournir 22 millions
de dollars pour soutenir l'accord quadriennal avec les Cowichan
Tribes, pour la période de 2024-2025 à 2027-2028.
En travaillant ensemble, nous progressons dans le soutien
apporté aux peuples autochtones pour qu'ils déterminent et mettent
en œuvre des solutions pour leurs enfants et leurs familles afin
d'améliorer leur bien-être. À mesure que d'autres accords seront
signés, davantage d'enfants et de jeunes Autochtones grandiront en
profitant de l'amour, du soutien et des conseils de leur
communauté, ce qui favorisera un meilleur avenir pour les
générations à venir.
Citations
« Nos enfants Quw'utsun smun'eem méritent de s'épanouir au
sein de leur famille et de notre culture. Je suis heureuse de
signer cet accord de coordination historique au nom de Quw'utsun
Mustimuhw. Je pense aujourd'hui aux générations d'enfants qui ont
subi des traumatismes en étant retirés de leur famille et de leur
communauté. La mise en œuvre de notre propre loi sur les services à
l'enfance reconnaît notre droit inhérent à gouverner nos enfants
conformément à nos snuw'uy'ulh (enseignements) et à assurer un
meilleur avenir à notre peuple. »
Cheffe Cindy Daniels (Sulsulxumaat),
Cowichan Tribes
« Les membres des Cowichan Tribes reprennent
maintenant le contrôle de leurs services à l'enfance et à la
famille, ce qui n'aurait jamais dû leur être enlevé. Grâce à la
signature de cet accord de coordination, les enfants des Cowichan
Tribes grandiront en bénéficiant d'un meilleur soutien, en
étant imprégnés de leur culture et en développant un sentiment
d'appartenance à leur terre. Il s'agit d'une étape importante pour
donner à chacun les mêmes chances de réussite. »
L'honorable Patty Hajdu,
ministre des Services aux Autochtones
« Cet accord constitue une étape historique pour les
Cowichan Tribes, dont les membres pourront recevoir des services à
l'enfance et à la famille fournis par
leurs propres membres, au sein de leur propre communauté, et fondés
sur leurs propres enseignements et valeurs, en vertu de la loi
Cowichan. La Colombie-Britannique est devenue la première province
canadienne à reconnaître expressément les droits inhérents des
peuples autochtones à s'occuper de leurs enfants et de leurs
familles. Félicitations au peuple Cowichan pour cette étape
historique. »
L'honorable Grace Lore,
ministre de l'Enfance et du Développement familial de la
Colombie-Britannique
Faits en bref
- Les Cowichan Tribes forment la plus grande Première Nation de
la Colombie-Britannique en termes de population et comprend sept
(7) villages traditionnels : Kwa'mutsun, Qwum'yiqun', Xwulqw'selu,
S'amunu, Lhumlhumuluts', Xinupsum, Tl'ulpalus.
- Les Cowichan Tribes ont créé leur propre Autorité chargée des
services à l'enfance et à la famille : Stsi'elh stuhw'ew't-hw tun
Smun'eem (Honouring Our Sacred Children and Families) avec
un conseil d'administration. Le conseil d'administration est en
train de nommer un directeur général pour la gestion de cette
Autorité. Le Cowichan Tribes Council sera chargé de soutenir
l'Autorité, d'établir des règlements et de veiller à son bon
fonctionnement, mais il ne participera pas aux activités
quotidiennes ni aux décisions relatives aux dossiers.
- Depuis 1993, les Cowichan Tribes fournissent des services à
leurs membres par l'intermédiaire de leur agence autochtone de
services à l'enfance et à la famille déléguée par la province,
Lalum'utul' Smun'eem. Celle-ci est l'une des premières agences
autochtones de services à l'enfance et à la famille en
Colombie-Britannique, et elle fournit des services essentiels de
prévention et de protection aux enfants et aux jeunes Cowichan
vivant dans la réserve et, plus récemment, à tous ceux qui résident
dans la vallée de la Cowichan.
- Parmi les étapes clés du cheminement des Cowichan Tribes vers
le rétablissement de leur compétence en matière de services à
l'enfance et à la famille, mentionnons la signature d'une lettre
d'entente tripartite en 2019 qui engageait les Cowichan Tribes, le
Canada et la province de la
Colombie-Britannique à collaborer pour reconnaître la compétence
des Cowichan Tribes. Après un processus de mobilisation élargi
auprès de la communauté et une collaboration avec les Aînés en vue
de créer le Snuw'uy'ulhtst tu Quw'utsun Mustimuhw u' tu
Shhw'a'luqw'a' i' Smun'eem (les lois du peuple Cowichan pour les
familles et les enfants), les citoyens Cowichan ont voté en faveur
de la nouvelle loi le 24 novembre 2023.
- Pour la plupart des enfants autochtones, les services à
l'enfance et à la famille sont fournis en vertu de la législation de la province
ou du territoire où résident les enfants et les familles.
- Le 1er janvier 2020, la Loi concernant les
enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des
Inuit et des Métis (la Loi) est entrée en vigueur. La
Loi affirme le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale
des peuples autochtones, qui comprend la compétence en matière de
services à l'enfance et à la famille, prévoit une voie à suivre
pour que les communautés autochtones exercent leur compétence en
matière de services à l'enfance et à la famille, et énonce des
principes applicables, à l'échelle nationale, à la prestation de
services à l'enfance et à la famille aux enfants autochtones.
- En novembre 2020, le premier ministre a annoncé un financement
de plus de 542 millions de dollars pour favoriser la participation
des Premières Nations, des Inuit et des Métis dans l'élaboration
conjointe de la mise en œuvre de la Loi et pour aider les
communautés et les groupes autochtones à renforcer leur capacité à
mettre en place leurs propres systèmes de services à l'enfance et à
la famille.
- Dans le cadre du budget de 2021, le gouvernement du
Canada a investi 73,6 millions de
dollars supplémentaires sur quatre (4) ans, à partir de 2021-2022,
afin d'obtenir des ressources additionnelles destinées à la mise en
œuvre de la Loi.
- Dans le cadre du budget de 2022, le gouvernement du
Canada a investi 87,3 millions de
dollars supplémentaires sur trois (3) ans, à compter de 2022-2023,
afin d'accroître le renforcement des capacités et le financement
des tables de discussion sur les accords de coordination et de
soutenir l'exercice de la compétence des Premières Nations, des
Inuit et des Métis en matière de services à l'enfance et à la
famille.
- En plus du financement annoncé dans l'Énoncé économique de
l'automne 2022, le budget de 2023 prévoit 444,2 millions de dollars
sur trois (3) ans, à partir de 2022-2023, pour aider la Peguis
First Nation au Manitoba et
Louis Bull Tribe en Alberta à exercer leur compétence sur leurs
systèmes de protection de l'enfance et à prendre des décisions sur
ce qui est le mieux pour leurs enfants et leurs familles.
- Dans le cadre du budget de 2024, le gouvernement du
Canada propose de fournir 1,8
milliard de dollars sur 11 ans, à partir de 2023-2024, pour
soutenir les communautés dans l'exercice de leur compétence en
vertu de la Loi, y compris le premier accord inuit visant à
soutenir les solutions communautaires axées sur la prévention afin
de réduire le nombre d'enfants pris en charge.
- La B.C. Indigenous Self-Government in Child and Family
Services Amendment Act a été promulguée le 25 novembre 2022,
faisant de la Colombie-Britannique la première province canadienne
à reconnaître expressément le droit inhérent à l'autonomie
gouvernementale des communautés autochtones, y compris la
compétence en matière de services à l'enfance et à la famille.
- Il s'agit du deuxième accord de coordination signé par la
Colombie-Britannique, après l'accord Splatsin Stsmamlt du 24 mars
2023.
Liens associés
- Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des
Premières Nations, des Inuits et des Métis
- Réduire le nombre d'enfants autochtones pris en charge
- Avis et demandes liés à la Loi concernant les enfants, les
jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des
Métis
- B.C.'s Bill 38: Indigenous Self-Government in Child and
Family Services Amendment Act
Restez branchés
Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les
Autochtones au Canada :
Twitter : @GCAutochtones
Facebook : @GCAutochtones
Instagram : @gcautochtones
Facebook : @GCAutochtonesEnSante
Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos
discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous
abonner, visitez www.sac.gc.ca/filsrss.
SOURCE Services aux Autochtones Canada