La solución Nstein ''controlará'' la salud mundial
January 07 2004 - 5:27AM
PR Newswire (US)
La soluci�n Nstein "controlar�" la salud mundial MONTREAL, Canada,
January 7 /PRNewswire/ -- - Nstein y Health Canada colaboran en un
sistema de detecci�n temprana multiling�e para el control de los
riesgos potenciales de la salud p�blica y amenazas como el SARS
Nstein Technologies Inc. (TSX-V:EIN), l�der en soluciones de
software para la gesti�n y recuperaci�n de la informaci�n no
estructurada, ha anunciado hoy que ha firmado un importante acuerdo
con Health Canada para encabezar la nueva plataforma Global Public
Health Intelligence Network (GPHIN) para el control de los riesgos
potenciales de la salud p�blica y las amenazas mundiales. GPHIN es
una iniciativa desarrollada por Health Canada en colaboraci�n con
la Organizaci�n Mundial de la Salud (OMS). La misi�n de la
plataforma GPHIN es controlar, agregar y propagar la informaci�n de
la salud a la comunidad internacional de la salud p�blica para
poder proporcionar de forma r�pida una ayuda primaria frente a los
riesgos potenciales d ela salud p�blica y amenazas como el S�ndrome
Respiratorio Severo Agudo (SARS) o cualquier riesgo o amenaza
potencial qu�mico, biol�gico, radiol�gico y nuclear. La soluci�n
tecnol�gica Nstein ser� la que sirva para dirigir el sistema,
proporcionando control en tiempo real durante 24 horas y 7 d�as de
la semana, agregando y traduciendo informaci�n sobre el significado
de la salud p�blica en seis lenguajes (Ingl�s, franc�s, espa�ol,
chino, ruso y �rabe) para la propagaci�n de la salud p�blica de la
comunidad en todo el mundo. "Estamos especialmente orgullosos de
habernos asociado con Health Canada en un proyecto de tanta
importancia en el �mbito internacional", declar� Mario Girard,
director general y responsable de operaciones de Nstein. "Nuestra
soluci�n tecnol�gica ser� "los ojos y el cerebro" de la plataforma,
alertando de forma inmediata al equipo GPHIN y a sus socios
internacionales de los peligros potenciales para la salud p�blica.
Este es un esfuerzo colaborativo que abre las puertas a otros
acuerdos y genera unos ingresos sustanciales para Nstein", a�adi�.
Laurent Proulx, vicepresidente senior y director tecnol�gico de
Nstein, a�adi�: "La salud p�blica es una de las principales �reas
amenazadas por los actuales sucesos mundiales. El poder de analizar
de forma constante la informaci�n internacional para poder detectar
r�pidamente cualquier riesgo potencial es la fuerza de ataque que
la tecnolog�a Nstein proporciona a la plataforma GPHIN. Este
sistema de aviso primario representa un importante avance para el
gobierno de Canad� y los usuarios futuros, y es un modelo que se
puede adaptar a otras �reas como la seguridad nacional, la
inteligencia competitiva y muchas m�s". Acerca de Nstein
Technologies Inc. Nstein Technologies desarrolla y comercializa
software y soluciones de gesti�n de contenido que resuelven
importantes problemas empresariales. Nstein maximiza el valor de
los activos de informaci�n de sus clientes dentro de los sectores
de editoriales electr�nicas, servicios de financiaci�n, legales y
los sectores de seguridad para el hogar. La organizaci�n,
navegaci�n y software de recuperaci�n de Nstein crean una v�a de
retorno de inversiones gracias a las nuevas corrientes de ingresos,
productividad y ganancia de eficacia. Nstein tiene su sede en
Montreal (Canad�), y cuenta tambi�n con oficinas e venta en Boston
(Filadelfia), San Francisco, Washington DC y Nueva York. Nstein es
una compa��a p�blica que cotiza en la Bolsa de Canad� (EIN). M�s
informaci�n en www.nstein.com. Acerca de GPHIN Global Public Health
Intelligence Network (GPHIN), desarrollada por Health Canada en
colaboraci�n con la Organizaci�n Mundial de la Salud (OMS) es un
sistema seguro de "aviso primario" basado en Internet. GPHIN es
utilizado por la comunidad global de la salud p�blica en sus
esfuerzos de minimizar los riesgos de la salud por medio del
desarrollo de la gesti�n de riesgos propia, control y medidas de
prevenci�n y respuestas. GPHIN recopila y distribuye informaci�n
preliminar y relevante sobre los brotes de las enfermedades y otros
acontecimientos de la salud p�blica en "tiempo real", de forma
multiling�e, las 24 horas del d�a y los 7 d�as de la semana. M�s
informaci�n en: http://gphin-rmisp.hc-sc.gc.ca. TSX Venture
Exchange no acepta responsabilidades sobre esta nota de prensa.
DATASOURCE: Nstein Technologies Inc. Nstein Technologies Inc.:
relaciones con los inversores, Bruno Martel, director financiero de
Nstein Technologies Inc., tel�fono +1(514) 908 5406, ext. 235,
e-mail bruno.martel@nstein.com; Medios: Charles T. Alexander,
vicepresidente de ventas y marketing de Nstein Technologies Inc.,
tel�fono +1(514) 908 5406, ext. 289, e-mail
charles.Alexander@nstein.com
Copyright